Bovdejuvvon oassevaldiide: Nannet ja čálmmustahttit sámi girjerádjosiid / For invitees: Strengthening and highlighting the Sámi Library / For inviterte: Styrking og synliggjøring av samiske bibliotek
(Sám/Eng/Nor)
Lea plánenčoahkkin mo nannet ja čalmmustahttit sámi girjerádjosiid ja sin bálvalusaid. Čoahkkimis lea mihttu gárvet nannen- ja čalmmustahttinbargui dokumentta. Girjerádjosiid ođđa doaibmaplánas guoská dat mihttui 2:
Bibliotekene i Finnmark er gode lokale møtesteder. Girjerádjosat Finnmárkkus leat buorit deaivvadanbáikkit.
Tiltak 4: Lokalsamfunnet i biblioteket.
Bibliotekene tar en rolle i forsoningsarbeidet.
Čoahkkimis leat Unjárgga, Deanu, Porsáŋggu, Kárášjoga, Guovdageainnu ja Finnmárkku fylkkagirjerájus. Dát lea oassin fylkka doaibmaprográmmas mii lea barggu vuolde.
Čoahkkinoasseváldit servet Sáhkku spillakursii eahkedis.
—
A planning meeting on strengthening and highlighting of the Sami Library and its service. The aim of the meeting is to prepare the document for the strengthening and highlighting work. The library’s new action plan includes this goal: Libraries in Finnmark are great meeting arenas.
Action 4: Local communities in the library.
Libraries take a role in reconciliation work.
The libaries in Nesseby, Tana, Porsanger, Karasjok, Kautokeino and Finnmark county library are present at the meeting. This is part of the action programme for the county which is underway.
Meeting participants will take part in Sakku play courses on the evening.
—
Et planleggingsmøte om styrking og synliggjøring av det samisk biblioteket og dets tjeneste. Målet med møtet er å forberede dokumentet for styrkings- og fremhevingsarbeidet. Bibliotekenes nye handlingsplan er knyttet til dette målet 2:
Bibliotekene i Finnmark er gode lokale møtesteder.
Tiltak 4: Lokalsamfunn i biblioteket.
Bibliotekene tar en rolle i forsoningsarbeidet.
Nesseby, Tana, Porsanger, Karasjok, Kautokeino og Finnmark fylkesbiblioteker er til stede på møtet. Dette er en del av handlingsprogrammet for fylket som er i gang.
Møtedeltakerne vil delta på Sakku spillkurs om kvelden.
Related
