Duddjomis dutkamii ja dutkamis duddjomii

Duddjohagas, Sámi allaskuvla

(SÁ/NOR/ENG)

Mii čájehat mo min fágabargit Duodjeossodagas leat čađahan dutkan ja ovdánahttinbargguid Sámi allaskuvllas. Čájáhusas beassá oaidnit dujiid lassin dieđalaš teavsttat, populeara dieđalaš teavsttat ja eará teavsttat, govat ja filmmažiid  mat govvejit fágabargiid  dutkan- ja ovdánahttinbargguid áiggiid čađa. Čájáhusas leat fárus Inga Påve Idivuoma, Samuel Valkeapää, Maarit Magga, Sara Inga Utsi Bongo, Ann Majbritt Eriksen ja Gunvor Guttorm.

Vi viser hvordan fagarbeiderne i Duodjiavdelinga har gjennomført forskning og utviklingsarbeid på Samisk høgskole. I utstillinga får dere duodji i tillegg til forskningsrelaterte tekster, populærvitenskapelige tekster og andre tekster, og bilder og videoer som viser fagarbeidernes forsknings- og utviklingsarbeid over tid. Med i utstillingen er Inga Påve Idivuoma, Samuel Valkeapää, Maarit Magga, Sara Inga Utsi Bonga, Ann Majbritt Eriksen og Gunvor Guttorm.

We show how the employees at the Duodji faculty have worked with research and development at the Sámi University of Applied Sciences. In the exhibition you will get to see duodji, in addition to research texts, popular science articles, and photos and films showing how they have worked with research and development over time. The exhibition features Inga Påve Idivuoma, Samuel Valkeapää, Maarit Magga, Sara Inga Utsi Bongo, Ann Majbritt Eriksen and Gunvor Guttorm.