Gender mainstreaming in Sápmi

(Sám/Eng/Nor)

Dán sešuvnnas mii guorahallat movt sohkabealli ja dásseárvu lea áddejuvvon ja vásihuvvon Sámis, ja guorahallat makkár rollaid Sámedikkit sáhttet – ja berrejit – ovddidit dán barggus.

Áššeovdanbuktimiid ja lávdedigaštallama bokte beassat smiehttat makkár hástalusat ja vejolašvuođat ihtet go sohkabeliid galgá vuhtiiváldit sámi servodagas. Sešuvdna bovde oasseváldiid smiehttat mo eamiálbmotperspektiivvat sáhttet riggudahttit ja hástalit sajaiduvvon dásseárvvu struktuvrraid.

Áššeovdanbuktima ja lávdedigaštallama bokte beassat smiehttat hástalusaid ja vejolašvuođaid sohkabeliidságastallamis sámi servodagas. Searvva sešuvdnii mii movttiidahttá ja boktá jurdagiid, mii addá sihke máhtu, saji gulahallamii, ja inspirašuvnna boahttevaš dásseárvvu bálgáid Sámis.

Ulbmiljoavku: Sámepolitihkkárat, berošteaddjit ja buohkat geat beroštit viiddidit ipmárdusa sohkabeliin ja dásseárvvus Sámis

Prográmma:

14.30 Ovdanbuktit áššiid sohkabeliid ja dásseárvvu birra.

15.30 Sohkabeliid dásseárvodigaštallan.

—

In this session we will explore how gender and equality is understood and experienced within Sápmi, and examine the roles the Sámi parliaments can – and should play – in advancing this work.

Through case presentations and a panel debate, we will delve into the challenges and possibilities of gender mainstreaming in Sámi society. The session invites participants to reflect on how Indigenous perspectives can enrich and challenge mainstream equality frameworks.

Through case presentations and a panel debate we will delve into challenges and possibilities for gender mainstreaming in Sámi society. Join us for an inspiring and thought-provoking session that offers both a knowledge boost, a space for dialogue, and inspiration on future directions for equality in Sápmi.

Target group: Sámi politicians, stakeholders, and anyone interested in broadening the understanding of gender and equality in Sápmi

Programme:

14.30 Presenting cases on gender and equality.

15.30 Debate on gender equality.

—

I denne sesjonen vil vi utforske hvordan kjønn og likestilling forstås og oppleves i Sápmi, og undersøke rollene Sametingene kan – og bør spille – i å fremme dette arbeidet.

Gjennom casepresentasjoner og en paneldebatt vil vi dykke ned i utfordringene og mulighetene for kjønnsintegrering i det samiske samfunnet. Sesjonen inviterer deltakerne til å reflektere over hvordan urfolksperspektiver kan berike og utfordre vanlige likestillingsrammeverk.

Gjennom casepresentasjoner og en paneldebatt vil vi dykke ned i utfordringer og muligheter for kjønnsintegrering i det samiske samfunnet. Bli med på en inspirerende og tankevekkende sesjon som tilbyr både et kunnskapsløft, et rom for dialog og inspirasjon til fremtidige retninger for likestilling i Sápmi.

Målgruppe: Samiske politikere, interessenter og alle som er interessert i å utvide forståelsen av kjønn og likestilling i Sápmi.

Program:

14.30 Presentasjon av casepresentasjoner om kjønn og likestilling.

15.30 Debatt om likestilling.