Mo buoridit sámiid oassálastima energiija molsašumis? / Hvordan forbedre samisk deltakelse i energiskiftet? How to improve Sámi participation in the energy transition?

Ságastallan das mo sámit sáhttet buorebut oassálastit mearrádusaide ja proseassaide, mat gusket energianuppástussii mii lea jođus Davviriikkain ja mo ovddidit energiija nuppástusa legitimitehta sámiid perspektiivvas. Ságastallan lea oassin SápmiDem-prošeavttas, mii gieđahallá sámiid demokratiija váilli luondduresurssaid ávkkástallama ja láhkaásaheami oktavuođas. Álggus muitalit SápmiDem prošeavttas ja dan ulbmiliin. Panelas leat 5-6 olbmo geat vuos oanehaččat ovdanbuktet iežaset oainnuid, man maŋŋá lea rabas ságastallan

En diskusjon om hvordan samer kan bedre delta i avgjørelsene og prosessene når det kommer til det pågående energiskiftet i Norden, og hvordan øke dens legitimitet utifra et samisk perspektiv. Diskusjonen er en del av SápmiDem-prosjektet, som tar for seg samenes demokrati uten utnyttelse av naturressurser og lovgivning. Vi vil innledningsvis fortelle om SápmiDem prosjektet og dets målsettinger. Panelet består av 5-6 personer som først redegjorde kort for sine meninger, for deretter en åpen diskusjon.

A discussion on how Sámi better can participate in decisions and processes related to the ongoing energy transition happening in the Nordic region, and how to increase its legitimacy from a Sámi perspective. The discussion is a part of the SápmiDem project, which looks at Sámi democracy without the exploitation of natural resources and legislation. We will begin by talking about the SápmiDem project and its aims. The panel consists of 5-6 people who will first briefly explain their opinions, followed by an open discussion.

Speakers: Rauna Kuokkanen, Láila Susanne Vars, Minna Näkkäläjärvi, tbc.